不要再「此致见礼」了，请改用「顺颂时祺」

嘉熙莫多多ir · 发表于 2023-1-20 12:07:41

假如是电子邮件的话，写个法式随机写这类套语上去就行了。本质上，就是客套，相互套路嘛。熟人的话，这些话实在就不是很重要了。

王俊杰2017 · 发表于 2023-1-20 12:08:38

真要用「此致」的話，有需要講究正確的用法⋯但這用法又與現代中文書信的寫作習慣相違背，所以跟隨 Apple 台灣的習慣並不壞。

pmhuhc77635 · 发表于 2023-1-20 12:08:54

这类差别，从泉源上讲，是双方成长出了两套写作系统酿成的（包括公文写作和一般写作）。可是这些工具差别并不打紧，礼节是死的，函件内容是活的。

0Zombies0 · 发表于 2023-1-20 12:09:26

我顺着阿谁香港教育局的网站随意点了进去，看见的第一封文书居然是香港大学避免自杀研讨中心#WeCare 与你同业
避免门生自杀信息……

ffycxyw2274436 · 发表于 2023-1-20 12:09:37

地址能够過期了。

lkbt123 · 发表于 2023-1-20 12:09:57

我刚看了apple给我的邮件，题名是
此致
Apple 支持
似乎又改回去了…

刘金栋 · 发表于 2023-1-20 12:10:32

繁體中文的電郵是順頌時祺。

科林回拔 · 发表于 2023-1-20 12:10:37

现在已经改成敬颂时祺了

QQYY7788QQ · 发表于 2023-1-20 12:11:35

你是说简体中文版改成敬颂时祺了？

123457025 · 发表于 2023-1-20 12:12:25

求撷图。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不要再「此致 见礼」了，请改用「顺颂时祺」