不要再「此致 见礼」了，请改用「顺颂时祺」

标题超过5个字

来历：知乎
「顺颂时祺」是比力一般的用法。想否决的话，在动嘴开呛之前请看这两封信：
（知乎不答应刊登任何党政机关红头文件的正文，故删除。）
实在我一路头晓得有这类用法的缘由是那些来自 Apple 的电邮提醒：


可见「顺颂时祺」是一个很是中性、万用的用法（超松散的场所可以用空格将前後词分隔）。
至於为什么不要再「此致 还礼」了，请看这篇文章：《适用文写作之不要再乱用「此致」，奉求！》。由於此文取自墙外，所以我转载了过来：

够了！这个乱用「此致」的题目由中文欧化后便一向没完没了，三五不时就会出现于各巨细公文中，这真的有这么难了解吗？不晓得公文格式的朋友请用力读一读！
根基是，若挑选用现代格式（即西式），则照西式便可以，但日期凡是置后：
　　　　陈大文师长：
　　　　XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
　　　　XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
　　　　王小强启
　　　　XXXX年XX月XX日
若旁边酷爱中华，喜好用传统公文格式，看了多年黉舍发的通告，实在也不难：
　　　　敬启者：
　　　　XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
　　　　XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
　　　　此致
　　　　陈大文师长
　　　　王小强启
　　　　XXXX年XX月XX日
「此致」是收束语，意义是「以此达致」，再白一点说，就是「以上的内容要投递给…」，给谁啊？就是收件人陈大文师长了，绝不是寄件人你自己！故此，贫道再次奉求列位Copy Writer大爷大姐，高抬贵手，要末就用西式公文格式，要末就用传统公文格式，不要西式得来又要加点中式辞汇，还要用错！
最少，今时本日仍未见到「此致还礼」这怪兽，已经是香港人三世积的福德，阿弥陀佛。
有爱好的朋友可以看看香港教育局的公文课本：
http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_3638/3%20shuxin.pdf

$ EOF.

原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/34554207
免责声明：本帖内容由机械人自动收集于互联网，如加害了您的权益，请联系我们【E-Mail:cb@yoyodoc.com】 我们会实时删除侵权内容，给您带来未便，深感歉意！

pcng417912

不要把問題簡單化：传统手札格式

星火车品

cc @渣滓佬史教员 上次忘记抄送给您的这些用以援援用法的材料都在这里。

落叶的时节

好的

丁侦球

多谢提醒，才晓得。

123457399

一路和 Apple 学中文。

朋友一起走

“顺颂X祺”是旧时函牍套语，之前讲函牍的书城市讲这类套语。旁边/足下/台鉴之类也是套语。这几年，“顺颂时祺”这玩意被用的太多了，以致于我每次看见都想吐槽。那又能怎样办，大师都不念书。

123457771

但最少比「此致敬禮」這樣動不動神經質敬禮的要自然很多。

雪域蓝眸蓝nz

假如你把“还礼”这个词的寄义和一些行业的body language混淆在一路的话，那能够就发生对“还礼”一词的轻视了。“还礼”一词，写在信里还是从古义。这两个词，从套语的角度上看，现实上各有千秋而已。没需要打压一个赞美一个，否则的话，成果就是用一套cliché取代另一套cliché了，甚至今后会有人说“顺颂时祺”也是“神经质”。

水497

我也有考慮過順頌時祺自己的含義，與英文對應的用語是「Warm Regards」。