找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 182|回复: 5

竖列排版的字,理当从右往左写?还是从左往右写?

[复制链接]

5

主题

14

回帖

38

积分

新手上路

积分
38
发表于 2023-1-7 16:17:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
来历:知乎
今朝大陆的广告、文案等等的利用习惯,大都人默以为从左往右。
而港台地域、日本以及古近代中国则从右往左(本人也偏向于此),想晓得大师的定见

原文地址:https://www.zhihu.com/question/469991989
免责声明:本帖内容由机械人自动收集于互联网,如加害了您的权益,请联系我们【E-Mail:cb@yoyodoc.com】 我们会实时删除侵权内容,给您带来未便,深感歉意!

3

主题

14

回帖

32

积分

新手上路

积分
32
发表于 2023-1-7 16:18:05 | 显示全部楼层
固然是从右往左
按逻辑的话就是从右往左,你把横列排版的汉字向右扭转九十度就是竖排版的
还有从右往左写自古就是中国的传统文化,看着日本他们在这样写而中国人却个个从左往右写不心痛吗?

6

主题

17

回帖

46

积分

新手上路

积分
46
发表于 2023-1-7 16:19:04 | 显示全部楼层
竖排
行序是自右向左

多说一句
很多人在讲汉字誊写顺序时,有一个毛病概念:旧的誊写顺序是自右向左,新的誊写顺序是自左向右。这是一个毛病看法!毛病看法!毛病看法!
为什么说这是毛病的?
由于这类看法混淆了誊写顺序和行的排列顺序
汉字古典排版方式的正确说法是:直行或竖排,行序自右向左。这里包括了两个方面,第一就是誊写和阅读的根基顺序是自上而下,即直行,纵向排列笔墨。由于纸张绢帛的宽度有限(最初是竹简长度有限),所以当一行誊写完成,还要继续誊写,必定要另起一行,这样就有一个分歧行的排列顺序题目,古典的排版方式是把先写的行置于右侧,后写的行置于左侧,构成了行序自右向左的排列方式。直行和自右向左的行序配合组成了古典的排版方式。严酷地讲古典排版就是竖排(直行),自右向左是行序,当一行写不下时,另起一行要遵守先右后左的顺序。
所以,那种讲现代横向誊写顺序是自右向左的说法是错的。现代没有横向誊写,只要纵向誊写(不解除个例)。那末若何诠释横置牌匾或对联横批的横向誊写呢?那种只要一行横书的现代牌匾类誊写方式,究竟上是每列只写一个字的纵向誊写。
所以讲古典排版格式,可以不必提自右向左,就是直行或竖排。直行或竖排的格式中默许行序是自右向左(为什么是默许,这个且往下看)。
新中国自1956(?能够有收支,凭记忆)改竖排为横排后,才有誊写顺序同时变动成“自左向右”这个法则。所以说,自左向右是横排格式的誊写顺序,和竖排格式的行序“自右向左”没有格式上的对应。
1956改竖排为横排后,竖排格式自动废除(但没有发文件以法令形式制止)。厥后,公然出书物和黉舍教育中均采用横排格式。一样地横排格式自动包括“自左向右”誊写顺序这个默许值。为什么?由于横排格式是对照西方笔墨誊写格式而来,誊写顺序也是顺应那时以为先辈国家的法则。在横排格式中,没有行序题目。为什么?由于横排自动从左上角肇端,前行和后行依高低位置的自然递序,无需额外指明先上后下还是先下后上。
经此比力,应当很清楚了
自右向左是竖排的行序法则,由于左右的位置关系中不预设顺序,必须规定顺序,这就是竖排必须附加行序的缘由。而横排的行序则因高低的位置关系无需额外指定,所以在横排法则中是不需要附加行序法则的。
而自左向右则是横排格式下单字誊写顺序,缘由与行序类似,左右位置不预设顺序,所以横排笔墨必须指定一个肇端位置和誊写偏向。之所以采用自左向右这个顺序则是由于近代排版格式变更的社会布景和参考系决议的。一样地,对于竖排的古典誊写而言,单字誊写顺序是不需要额外规定的,由于高低关系已然自然规定了誊写递进的顺序。
自右向左和自左向右,在新旧两种排版方式中别离指向行序和字序两个分歧的工具,是两种排版格式中别离约束分歧内容的目标,不具有同构性,放在一路说就是一种混淆。
由此,我们也清楚了
横排替换竖排,就意味着自左向右誊写且行序自上而下的排版,这是没有题目标。
假如你利用竖排,意味着你规复利用古典排版习惯,那末,就要遵守行序自右向左的法则。
由于误解了自左向右/自右向左的内在和指向,以为“前人也有横排,现代的横排就是自右向左誊写,明天的横排改成自左向右誊写”,由于这类毛病看法,致使本日很多人利用竖排格式时出错。
最典型的毛病就是对联格式
现在经常看到人把对联的高低联贴反了:左侧贴上联,右侧贴下联
可是,你还没法改正他,为什么?由于他的横批是自左向右誊写!
这是极典型的
誊写对联者不大白,横批和高低联实在都是竖排,只不外横批是单字一行的竖排,高低联是多字一行的竖排。所以,采用竖排格式的对联就必须遵守自右向左的行序。横批不是横排,而是竖排,所以,横批也要自右向左誊写。

3

主题

15

回帖

32

积分

新手上路

积分
32
发表于 2023-1-7 16:19:30 | 显示全部楼层
从右往左比力复古,从左往右比力现代,可以按照情境去挑选。

3

主题

15

回帖

25

积分

新手上路

积分
25
发表于 2023-1-7 16:20:16 | 显示全部楼层
日本出书的竖排类书籍,阅读顺序是从上到下、从右到左的。
横排类书籍和中国一样,是从左到右、从上到下。

竖列排版的字,应当从右往左写?还是从左往右写?-1.jpg
就是像这图中这样的,横排、竖排都有,问主师长可以自己体味一下。

3

主题

22

回帖

30

积分

新手上路

积分
30
发表于 2023-1-7 16:20:50 | 显示全部楼层
凡是是从左往右。竖排还有很多要求,见书的截图

竖列排版的字,应当从右往左写?还是从左往右写?-1.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|小悠文档创作分享社区 ( 粤ICP备11072215号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-23 16:25 , Processed in 0.420634 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表