若何看待电影《情书》将要被翻拍？

降法讲顾

来历：知乎



岩井俊二《情书》将翻拍中国版】日本导演岩井俊二的典范作品《情书》上映已跨越20年，是很多影迷心中的典范之作。日前时光网记者得悉，《情书》将启动翻拍中国版电影，由新田野文娱传媒操刀建造。据该片宣传负责人流露，今朝中国版《情书》正处在项今朝期开辟阶段，还在准备剧本，但已经向日本富士电视台买下了电影《情书》的版权，今朝尚未肯定主演和导演人选。

1995年3月25日，岩井俊二执导的电影长片童贞作《情书》在日本上映。那时还是青翠少年的主演柏原崇（18岁）和酒井美纪（17岁），将自己最美好的韶华永久地留在了这部影片中。岩井俊二版《情书》中的主演都非常年轻，他们把片中人物的“少年感”归纳得非常动听。至于中国版《情书》能否会一样挑选比力年轻的演员，该片宣传职员流露，“演员自己的年龄不是我们关注的重点，由于优异的演员都具有在‘年龄感’区间范围内诠释脚色的才能。”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
典范不成复制，且依照我国影视界现状也不成能超越。
倘使有能够的话，你们感觉有谁合适剧中的脚色？






原文地址：https://www.zhihu.com/question/55609931
免责声明：
1、文章部分图片源于收集，均为表示图；
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切；
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系，如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读，或不应无偿利用，请实时告诉我们，以敏捷采纳适当办法，避免给双方形成不需要的经济损失；
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网，如无意中加害了媒体或小我的常识产权，请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之，我们将于24小时内删除。

祖国统一富强

这条消息大要最正能量的地方~就是能冷不丁地提醒人们又去回味遍«情书»电影

井底燕雀傥

翻拍没题目，你能找到一个像柏原崇这样具有完善初恋感的美少年，就算演技为零我都愿意去看。 可是欠美意义现今的文娱圈任何一个小鲜肉能比得上柏原崇五分的都难找出来，颜值都不够还提什么剧情演技，真是笑话。

郭光庆

看到这个消息后
心中郁结难明
这部电影恰好是头几天赋看过的一部电影
从豆瓣中保存的剧照还存在手机里
发的朋友圈的配字是
“一点点随着我的是下午的阳光”


“求不得，天造地设一样的可贵”(微博发)


电影是真的值豆瓣8.8分的评分
小樽的雪
第一次课堂上被点名前面面相觑的羞涩
图书馆薄暮的阳光
活动场上男孩的倔强
拿着摄像机女孩的眼神
借书卡背后画像的奥秘
事隔经年，看到画像后的会意一笑
都是那场美到极致的暗恋
那些回不去的光阴
说真话我在看电影的进程中不晓得中山美穗是一人分饰两角，就是莫名的感觉渡边和藤井似乎，美的风华旷世。
电影行将被翻拍
本地买下《情书》的版权
不外是影视行业本钱家在扩大产业链，扩大好处的行为。
也许，男女主几个花旦小生
导演在原作的根本上随意发挥大概底子不发挥
打着翻拍《情书》的噱头
电影会获得不错的成就
评分高也好、低也罢
投资建造的本钱家不会管
赚的盆满钵满
瞄准下一部可以翻拍的影视版权
可是他们永久不会懂不懂
《情书》在很多民气中永久的、弥足珍贵的、没法超越的职位。
那极致的暗恋
以及
回不去的光阴。



………………………………更新
比来在《博客全国》公众号上看了一篇文章，在会商真的要翻拍，谁比力合适柏原崇，世纪末美男啊!
大要不是鹿晗，杨洋，王俊凯
刘昊然，宋威龙可以试试
不外相比之下
更想他是 年轻期间的陈冠希!
郁闷帅气  美少年

天下非公呵

一路头感受很生气，不是由于代入了谁而感应生气，而是由于疼爱《情书》这个一旦翻拍必定会被新一代观众们骂到井底的ip。类似某小生演完以后由于面瘫被喷，他的粉丝就会说道：“原版就如出一辙啊，请看完原版再来措辞”，因而新观众们就立即感觉：哦情书原本就是这么一部不咸不淡毁三观的电影。
不外想了想国内吃青春饭的名演员们，大大都都很是优异。他们长得都雅，品德好，对粉丝好，情商和诙谐感也很高，除此之外还有一张张标致的成就单，可以说都是圈子里的学霸了，唯一美中不敷的就是今朝为止还没有演技。
所以这样一想，似乎也没什么好埋怨的了呢。
口亨。

分歧于在国内院线比力叫座的剧情反转型电影，在我心里，情书是一部意境电影，其典范之处就在于车马函件的年月感以及几位跨世纪主演的唯一无二。
20世纪的浪漫，也许在21世纪的明天看来是有很多逻辑硬伤的。20世纪的遗憾，也许在21世纪的明天早就已经有了最完善的处理方式。但21的世纪的中国，又应当若何去解读20世纪的日式蕴藉呢？



在这个喜好用逻辑诠释豪情的年月，即使是《情书》的原版电影，我四周仍然有很多人在看了以后发很多吐槽。转学了就不联系了这不是智硬吗，找小我当替人这不是渣男吗，相爱但不剖明就是泪点了吗，一部青春连疼痛都不疼痛的电影凭什么评分那末高？究竟那里动人了？
仔细想想，似乎是没那里出格动人，但又简直是让人很长一段时候梗在心头难以忘记。

由于情书全部故事的氛围都是恬静浪漫的，古典文雅的品德和轻描淡写的自述式感情也许并不会让观众为之而情感滚烫，可当两个不异的面孔在不着边沿为了同一个甚至在电影里从未露面的人（相对于成年后的女树来说，成年后的男树并没有出现过）而作出了默契的广告以后，我还是会禁不住想：
日式的抒怀总是如此蕴藉的，夏目漱石用“今晚月色很好”来代表我喜好你，那末在阿谁时辰，一句简单直白的「お元気ですか」中所包含的又是何等铭肌镂骨的驰念呢。
现在的我们经常难以了解，在阿谁有地址有火车的时代里，怎样还会有这类分隔以后就落空联系了的悲剧呢。但大要日式的青春就是要把一切的浪漫与暗恋打磨到极致，令仆人公沉稳地享用着暗昧与慢热，大致有了默契事后再相互走向殊途。我想那不叫遗憾，也纷歧定叫恋爱，那是一种最简单最诱人的说法，叫做喜好。

未来使我们变得理性，曩昔使我们变得温柔。
我想这也正是中山美穗会在二十年后偷偷空降台湾去看《情书》的缘由吧。
这也正是在刚刚曩昔的东京电影节上，有观众对着她高声问出一句「お元気ですか」而使得她泪目回答「あたしは元気です」的缘由。




25岁的中山美穗，作为日本的ssr级百姓偶像，却可以在一部电影里把自在的气质与感性的心爱归纳得淋漓尽致，这不单是时代的奇异之处，同时也是她小我的奇异之处。
18岁的世纪美少年柏原崇，才是一切女生在青春的时辰已经空想过的那种男孩子吧。有点奥秘有点害臊，美丽而不自知，并没有什么整齐不齐的身世而致使毕生面瘫，但惊鸿一瞥仍然可以像从漫画里走出来的一样令我们怦然。
17岁的酒井美纪，一个像小鹿一样心爱的女孩子。举手投足间布满了灵气，任性如月，简净如烟，明亮如星，而且也有着傻里傻气的双马尾，谁又能不喜好上这类天真烂缦又不网红气质的同桌呢。
翻拍版里不管是怎样的卡司，首先能找齐演技在线又能保证票房的演员已经是很不轻易，其次由于我们平常在各类交际收集上对那些国内演员的性情过分熟悉，已经先入为主了的人设难免会破坏原著里那种普通而孤独的意境。但我小我不会间接对电影失望，虽然从心里来说是气力拒绝的，但究竟什么都还没定下来，所以今朝为止加倍失望的是国内翻拍典范的潮水。国内那末多好的编剧和剧本，以及国外实在也有很多电影拍得不够好的好剧本，何须一定要用这类的方式来消耗和致敬呢。
最初作为中山美穗的脑残粉，随意他人说我有粉丝滤镜吧，但我站了那末多年的女藤井树x渡边博子这对cp，真的有点惧怕被他人随随意便就给毁了。

13471756666

能找到比柏原崇更帅的，算我输