《黑暗的左手》内容缀要

确实是个孩子谥

来历：知乎



（100% 剧透）
开首是这样的：（有些句子写得很优美，不援用有点对不起作者）
I'LL MAKE MY REPORT AS IF I TOLD A STORY, FOR I WAS taught as a child on my homeworld that truth is a matter of the imagination.  The soundest fact may fail or prevail in the style of its telling:  like the singular organic jewel of our seas, which grows brighter as one woman wears it and, worn by another, dulls and goes to dust.  Facts are no more solid, coherent, round, and real than pearls are.  But both are sensitive.
这本书讲的是一个外星人探访另一个星球（不是地球）的故事。 星球叫 Gethen，意义是 Winter（冬季）。 在那星球上有两个首要的国家，Karhide 和 Orgoreyn，实在暗指是 中国 和 俄罗斯。 那外星人指的是美国／西方。
外星人的名字叫 Genly Ai （作者懂中文，她晓得 Ai 是「爱」的意义，也晓得「哎」是一个感慨词）。
Ursula K Le Guin 是著名的女科幻小说作家，这本书是公以为她的佳构之一。 她怙恃是人类学家，她从小打仗中国文化，读《道德经》等。  这本誊写于 1969年，那时她 40岁。 留意：Henry Kissinger 和美国总统 Richard Nixon 访华 是发生在 1972年，那是历史性的一次事务，起头了中美友爱的交际关系。 我印象中，这个交际战略是 基辛格 提出的，用来分手 中-苏 同盟，以削弱 共产主义阵营的气力。 这是书的时代布景；在明天显得特别逼切相关。



Ursula K Le Guin（1929－2018）

Ai 来自一个星际同盟（包括地球）叫 Ecumen（acumen 在英语是 聪明、灵敏 的意义），他的表面是个 黑人男性，身段出格高，Karhide 人身段比力矮小。Ai 的使命是压服 Winter 星的人加入 Ecumen 的星际同盟。 但 Winter 星上的人仍然信仰 比力原始的 君主独裁制、或 某种寡头和特务统治下的独裁。
另一个配角是 Estraven，他是 Karhide 国王之下的重臣，但由于权斗而失势、被判叛国罪、放逐到 Orgoreyn。 Ai 初时感觉 Estraven 很阴森，不相信他，但直到他被放逐今后再相遇时，Ai 才发现 Estraven 才是这个星球上唯一经心相信他的人。
Estraven 被放逐后，Ai 转移到 Orgoreyn 继续他的游说工作。 Orgoreyn 也布满了特务和权斗。Ai 找到了某个政治党派，他们相信 open trade，但 Ai 却被人出售，被放逐到某个很严寒的集合营（明显暗指 西伯利亚）。 在那边，Ai 屡次被人注射一种让人套出真话的药，被人盘问。 这类药令 Ai 虚弱得岌岌可危。
Estraven 决议要救援 Ai，他预备了最优异的滑雪工具，两人超出一个很长的冰河雪地，这组成了书里最 iconic 的画面：


他们在雪地里艰辛地走了80多天，终究回到了 Karhide。 时代，在雪地的时辰，Ai 教会了 Estraven 一种不用说话相同的技术，叫 mindspeak，这类相同没有子虚的成份。 初时，Estraven 接收不到 Ai 的讯息，但经过很累人的屡次失利以后，他们相同成功了。
还有就是 Karhide 星球上的人没有男女之分，他们只要在发情的时辰才会酿成汉子或女人，而且每小我的性别是不肯定的。 所以，Estraven 跟 Ai 也履历了发情的期间，但他们有点为难和暗昧地避免了 sex。 但他们之间发生了很深厚的友谊。
最初，在回到 Karhide 边境时，Estraven 由于被放逐，他不能进入 Karhide，而且偏护他的人也会有死刑的危险。 Estraven 之前已经救济个一小我，为他买了屋子，他们因而去投靠这个朋友。 但想不到就是这小我利令智昏，他告发了 Estraven。 最初 Estraven 和 Ai 仓遑逃走，但在边境碰到 Tibe 派的人匿伏（Tibe 就是害 Estraven 以叛国罪的一个大臣，他不希望看到国家开放贸易），Estraven 被射杀。
Ai 抱着他的尸身，他最初听到 Estraven 用 mindspeak 喊他的名字。
以后，Ai 为了让 Estraven 的死不至于白费，他成功地告诉了 Ecumen 太空船，有更多的 使者来到。 人们再也粉饰不了外星人的存在。 这致使了 Karhide 和 Orgoreyn 的极权政府垮台，人们驱逐新的政体。Ai 造访 Estraven 诞生之地，他见到了 Estraven 的父亲，一个很衰老的老人，但他感受不到 Estraven 的存在，他感觉很悲痛。 Ai 也碰到了 Estraven 的儿子，他起头为他报告 Estraven 的故事……




原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/602417326
免责声明：
1、文章部分图片源于收集，均为表示图；
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切；
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系，如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读，或不应无偿利用，请实时告诉我们，以敏捷采纳适当办法，避免给双方形成不需要的经济损失；
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网，如无意中加害了媒体或小我的常识产权，请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之，我们将于24小时内删除。