找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 187|回复: 0

代写白话文情书(致卿书)

[复制链接]

7

主题

12

回帖

42

积分

新手上路

积分
42
发表于 2023-2-28 07:18:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
来历:知乎



《致卿书》
吾于多年之前,则悦二字,曰:惜缘。盖余深觉了解之难也。既有缘,则相处益贵焉。了解为命数,一见已相牵,此则吾与子之始,数载以后,忆之于首,唯余此语耳。
夫情者何物?人各有见,余以为情为幽窗,启于万家之灯火,情为二人,逢于人海之间。吾与子于情途谋数载 ,其中或悲或喜,或感或伤。犹记相伴之月,与子昼夜泛论,言晚安而共入无约之梦。至翌日晨,则任思飘风,忆梦中之情,是时之感,诚美也。然思及彼日,子遽然之离。吾诚感惶然,而痛心若失肱股矣!子其知否?每于静夜,念子之思,遂浮脑首,涩然重然,实撼我之心。
吾常于月清虫鸣之夜,立足窗前,赋诗而感念,遐想彼方,子亦然乎?思其离日,万念俱亡,洒泪撰其“死别书 ”,自以为可断思情。然别子之痛,不舍之情,何可挡之?前人云“君子一言,言而无信”,余诚明之。余自知非君子,悔其决书,而难断昔时之情也。值书于此,泪盈眶矣。
克日,余卜得一凶卦,而觉惊慌,卦象曰:勿因一时之意气而决之。余诚恐与子之缘,如是而尽。数载相依,安可一日灭之?望勿无私,勿决之。相遇非易事,吾与子当惜其缘,不宜相伤也。与子处之数载,难免有悲欢,然此为常理,如月圆缺之换,潮升降之变。
方此时,思忆化泪,顺颊而下。子若意决,吾何强留?吾言尽于此,亦可无悔矣。子若意决而去之,吾将送卿三十里。
(白话阁主译撰)




原文地址:https://zhuanlan.zhihu.com/p/609434466
免责声明:
1、文章部分图片源于收集,均为表示图;
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切;
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系,如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读,或不应无偿利用,请实时告诉我们,以敏捷采纳适当办法,避免给双方形成不需要的经济损失;
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网,如无意中加害了媒体或小我的常识产权,请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之,我们将于24小时内删除。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|小悠文档创作分享社区 ( 粤ICP备11072215号 )|网站地图

GMT+8, 2025-1-30 05:44 , Processed in 0.165023 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表