9月7日 透过黑夜，我们必须期待拂晓的到来！

爱宇婷疤

来历：知乎



明天早晨去看了英国原版引进的典范音乐剧《猫》，实在我看音乐剧是受林家纬和赵翌臣影响。他俩说此剧不看，毕生遗憾。



《猫》报告了一个杰利克猫族的故事，他们每年都要在一个大渣滓场举行一年一次的舞会，然后在舞会上要选出一只猫升上天堂，获得更生的机遇。
在杰利克猫的魁首——长者猫的主持下，36只猫都袍笏退场，讴歌、舞蹈，纵情地表示自己。最初，谁能获得更生的机遇呢？
我之所以来看这部音乐剧，是由于听说《猫》是现今天下音乐剧中最成功的作品，它曾获得最好音乐剧奖等7项托尼奖。
我坐在二层的中心稍偏位置，旁边就是过道。早晨七点四非常，灯光暗了下来，表演起头了。
全场观众屏住呼吸，眼睛都盯住舞台。随着舞台上渐渐闪亮和灿艳的灯光，以及震动民气的音效，几只打扮各异的“猫”退场了。
我的眼睛自然也一眨不眨地盯住舞台，可是忽然感觉旁边过道有响动，回头一看，我的妈呀！
一只“猫”！
一个长腿长胳膊扮猫的演员出现在我旁边的过道，他两条长腿跨着几个台阶，头上戴着绿色的圆灯，黑黑暗底子看不清其他的，不外这类出现的方式实在吓了我一大跳！



只是一个长久的亮相，“猫”儿们纷歧会就全数渐渐上了舞台，舞台上显现的是一个大渣滓场的场景，他们起头了属于他们自己的别的一个天下。
这些猫们形状各异，丰年轻、天真、活跃的白猫，一位女演员扮的，她舞姿优美，扮相自然，把一只红色的贵族气质的猫归纳得活灵活现；
还有老刚比猫珍尼点点，瘦削富贵臃肿；
爱做恶作剧、本性怪僻的猫，他古灵精怪，从不按常理出牌；
爱偷盗的牝牡两只猫背着两个偷来的袋子进场了，他们为偷来的工具欢唱；
一向守在剧院门口的剧院猫，看遍了舞台上的人生百态；
邪恶猫是恶魔的化身，他进场的时辰整场都布满了压制，就像歌词里唱到，每次他做了好事，当法律者来抓他的时辰，他就会一会儿消失不见。果然，当他做了好事，大师群起而攻之的时辰，他却消失在黑黑暗；
铁路猫总是在火车上走来走去，甚至都可以领乘客进站出站了；
把戏猫身手高明，最初在舞台上把长者猫变了出来等等。
艾玛猫太多了，很多我都记不住啊……



这一群猫在舞台上，或行走腾跃，边歌边舞，或翩然匍匐，姿势万千，使人琳琅满目。
表演中既有轻松活跃的踢踏舞，又有凝重富丽的芭蕾，还有布满动感的爵士舞和现代舞，全部剧目布满了无穷活力。
音乐的气概也丰富多彩，时而优美，时而奔放，时而轻松欢畅，时而繁重感慨，就连我这样的非专业观众城市沉醉在剧情里，为剧院猫的迟迟不愿离场失笑，为邪恶猫的出现而严重，更加最初这只已经风华旷世、现在却落魄悲凉的魅力猫“格里泽贝拉”而感动。
这只魅力猫进场时，跟其他神彩奕奕的猫们纷歧样，她衣冠楚楚，神气疾苦感慨。
其他猫们也对她很是之不友爱，他们耻笑她、威吓她、厌恶她。
剧情大如果，她在风华正茂的时辰厌倦并变节了猫族，到里面闯荡天下，尝遍了世态炎凉，年老色衰的时辰，她感应了孤独、哀痛和后悔。
带着满腹的疾苦和哀痛，以及满身的肮脏龌龊，她回到了这里，回忆起自己年轻离家前的美貌非凡和幸运，她凄楚地徐徐地唱起了这首歌。
这首歌曲调优美、郁闷和深厚，似乎是从天幕中倾注下来的光辉，她深情地吟唱，请求族群让她回归。



当这首《memory》在场上响起的时辰，全场寂静。
我万万没想到这首旋律优美、很多人耳熟能详的《memory》居然会是这只音乐剧里的曲目。
这首歌将魅力猫现在的落魄与往昔的美好对照，同时又吐暴露她对未来无穷的期望。
我在网上找到了整首歌词，很美，以下；
Midnight，Not a sound from the pavement 半夜，大地一片死寂
Has the moon lost her memory
能否月亮也落空了她的记忆
She is smiling alone
她在单独浅笑
In the lamplight
路灯下
The withered leaves collect at my feet
落叶聚积在我脚下
And the wind
而风儿
begins to moan
也起头哀鸣
Every street lamp seems to beat
每一盏街灯都似乎要发出
A fatalistic warning
一个致命的警告
Someone mutters and the street lamp sputters
有人低语并陪伴着街灯闪灼明灭
and soon it will be morning
早晨很快就要到来
Memory 回忆
All alone in the moonlight
孤零零在月光里　
I can smile at the old days
我能对着往昔浅笑
Life was beautiful then
那时的生活很美
I remember the time I knew what happiness was
我还记得那些幸运的日子
Let the memory live again
就让回忆再度来临
第二段
Daylight，see the dew on the sunflower
破晓，看那向日葵上的露珠
And a rose that is fading
和正在枯萎的玫瑰
Roses wither away
正在凋谢的玫瑰
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
我就像向日葵一样，渴望将脸转向拂晓
I am waiting for the day
我正期待着日出
（以上为小猫Jemima所唱）
Memory 记忆
Turn your face to the moonlight
将你的脸转向月光
Let your memory lead you
让你的记忆指导你
Open up enter in
翻开它并进入
If you find there
假如你找到了
The meaning of what happiness
幸运的真正寄义
Then the new life
那末新的生活
Will begin
就将起头
Memory 回忆
All alone in the moonlight
孤零零地站在月光里　
I can smile at the old days
我能梦到那些曩昔的日子
I was beautiful then
那时的生活已经何等美好
I remember the time I knew what happiness was
想起那时我才大白什么叫做幸运
Let the memory live again
就让回忆再度来临
Burnt out ends of smoky days
烟雾满盈的日子
The stale cold smell of morning
早晨败北冰冷的气味
A street lamp dies，another night is over
一盏街灯熄灭，又一个夜晚逝去
Another day is dawning
一个新的拂晓行将到来
Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须期待日出
I must think of a new life
我必须思考一种新的生活
And I mustn’tgive in
而且我不能屈就
When the dawn comes
当拂晓到来
Tonight will be a memory too
今夜也将成为回忆
and a new day
那末新的一天
will begin
也将起头
Sun light through the trees in summer
夏日的阳光穿过树林（小猫 Jemima唱）
Endless masquerading
永无止尽的化装舞会（小猫Jemima唱）
Like a flower as the dawn is breaking
像一朵在拂晓破晓时的花
The memory is fading
记忆正在枯萎
Touch me
靠近我吧
It is so easy to leave me
分开我是如此轻易
All alone with the memory
让我单独留在这回忆里
Of my days in the sun
回忆我那些已经的光辉时光
If you touch me
但假如你靠近我　
You will understand what happiness is
你会大白什么是幸运
Look, a new day has begun……
看，新的一天，已经到来……
这首动听心弦的歌儿终究感动了一切的猫儿，最初，大师分歧选她升入天堂。长者猫护送她渐渐升空、升空，她被威亚吊着消失在浩大的夜空中。
她也深深地感动了我，不管我们履历过什么，不管我们曾怎样盘桓，在每一个黑暗的夜晚，我们必必要期待日出，我们必须思考一种新的生活，而且我们不能屈就！
当拂晓到来，今夜也将成为回忆！
看吧，新的一天，行将到来！
（原本全程不准摄影录像录音，可我受千里之外的林家纬赵翌臣之托，偷拍了10秒视频和几张照片，插图第二张是偷拍的，为我本质和憬悟之低认真反悔中，下不为例）




原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/44130910
免责声明：
1、文章部分图片源于收集，均为表示图；
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切；
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系，如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读，或不应无偿利用，请实时告诉我们，以敏捷采纳适当办法，避免给双方形成不需要的经济损失；
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网，如无意中加害了媒体或小我的常识产权，请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之，我们将于24小时内删除。