最美情书保举赶紧点赞收藏起来吧

紫愚灵

来历：知乎



To begin with I love you with a depth and passion that I have felt for no one else in this life and if it astonishes you it astonishes me as well.

⾸先，我如此深切热烈的爱你，以⾄于我此⽣不会再爱上其他⼈，假如这让你受惊，它一样让我感觉不成思议。

Not, I hasten to say, because you are not worth loving.

我必必要说，并不是你不值得去爱。

Far from it.

远不是如此。

It's just that, first of all, I swore I would not get involved with another woman.

只是，⾸先我立誓我不会再爱上别的⼀个⼥⼈。

Secondly, I have never had such a feeling before and it is almost frightening.

其次，我从未有过这样的感受，因⽽感应惧怕。

Thirdly, I would never have thought it possible that another human being could occupy my waking (and sleeping) thoughts to the exclusion of almost everything else.

第三，我从未想过会有⼀个⼈会占据我一切的时候（包括睡觉的时辰）让我⽆时⽆刻不在想她。

Fourthly, I never thought that – even if one was in love – one could get so completely besotted with another person, so that a minute away from them felt like a thousand years.

第四，我从未想过会有⼈，即使是处于恋爱中的⼈，会如此迷恋对⽅，以⾄于分隔哪怕⼀分钟都像相隔千年。

Fifthly, I never hoped, aspired, dreamed that one could find everything one wanted in one person.

第五，我从未希望、渴求、空想过能在别的⼀个⼈⾝上获得我想要的⼀切。

I was not such an idiot as to believe this was possible.

我还没有愚蠢到以为这是能够的。

Yet in you I have found everything I want: you are beautiful, gay, giving, gentle, idiotically and deliciously feminine, sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as well.

可是在你⾝上我找到了我想要的⼀切：你不单温优美丽，还性情随和乐于助⼈，你性感撩⼈、聪明机灵中还带着点傻⾥傻⽓的天真。

I want nothing else in this life than to be with you, to listen and watch you (your beautiful voice, your beauty), to argue with you, to laugh with you, to show you things and share things with you, to explore your magnificent mind, to explore your wonderful body, to help you, protect you, serve you, and bash you on the head when I think you are wrong …

我这辈⼦只想和你在⼀起，凝听你的动⼈声⾳，欣赏你的美丽容颜，与你同⽢共苦，分享⽣活点滴，摸索你的浩渺思绪和曼妙⾝姿，帮助你，庇护你，办事你，在我以为你出错了的时辰念道你……




原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/542304297
免责声明：
1、文章部分图片源于收集，均为表示图；
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切；
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系，如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读，或不应无偿利用，请实时告诉我们，以敏捷采纳适当办法，避免给双方形成不需要的经济损失；
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网，如无意中加害了媒体或小我的常识产权，请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之，我们将于24小时内删除。