“陈腐吟唱”与它的起源迷案｜爱尔兰的Sean-nós

哈哈小强呀

来历：知乎



这是“天下民谣之旅”的第六十七期。除了你现在看到的图文版，还有在喜马拉雅播出的电台版。之前我们先容爱尔兰民谣的时辰说还有很多没说到的内容，那末这期起头我们将再次踏上这些岛屿，更深上天先容爱尔兰音乐。


在爱尔兰有一种陈腐的音乐形式，叫做Sean-nós，这个称号的说话是爱尔兰的盖尔语（Gaelic），翻译成中文就是“旧气概”大概“陈腐吟唱”的意义。陈腐吟唱简单来说就是一种用盖尔语和英语演唱的爱尔兰传统无伴奏歌曲。这类清唱气概很是重视感情的表达，所以乐句会按照讴歌者自己的感情需要而拉长，而且会带有很多特此外装潢音，整体来说旋律很是优美。题材上，陈腐吟唱可以包括哀歌、情歌、摇篮曲等等各类内容。
从形式上来说，陈腐吟唱最明显的特点就是不用任何乐器伴奏，大多是单声部的清唱。爱尔兰外乡的音乐家大多是这样以为的：在现代爱尔兰村落地域缺少好的乐器，那既然没有法子伴奏，就去丰富主旋律，因而成长出了这类特别的清唱形式。除了吟唱，还有一种爱尔兰的舞蹈形式也叫做Sean-nós，这类舞蹈后来也被爱尔兰移民带到了美国。
这类陈腐的吟唱气概并没有一个很是严酷的界说。假如从字面上来看的话，公元前500年，凯尔特人第一次踏上爱尔兰的地盘起头，这类盖尔语的吟唱就存在了。不外那时辰的凯尔特人必定不会把这类音乐叫作“陈腐”的吟唱，说不定在那时这是很新潮的工具。很多歌曲都是在冗长的时光中沉淀，才渐渐酿成“陈腐吟唱”的。固然明天我们说的Sean-nós也并不是说只如果爱尔兰人唱的传统歌曲就都能算的。我们接下来渐渐先容它的特点。


第一个要说的陈腐吟唱的特点是歌词会利用盖尔语。盖尔语是凯尔特语的一支，而盖尔人实在和凯尔特人也是差不多的概念，由于分歧说话的称号、分歧文献的记录还有各类翻译的缘由，能够在分歧语境下会有分歧的用法，不外在这期内容不触及那些，大师姑且把它们混为一谈就好。按事理说，陈腐吟唱都应当用盖尔语演唱，可是由于现在利用盖尔语的人少之又少，爱尔兰之外的听众更是完全听不懂，甚至都很难翻译歌词，所以很多歌曲也就改用英语演唱了。不外这些年来，爱尔兰一向在复兴自己的说话，我想这应当也会让这类陈腐的吟唱重新抖擞活力。
盖尔语诗歌的特点是句子比力长，这也致使陈腐吟唱的每个乐句都有很多拍子和重音。这一方面方便了歌者在一个乐句中给旋律加入加倍丰富的变化，另一方面也致使这些曲调很难被切确记忆。再加上曩昔这些歌曲都是口耳相传的，所以分歧歌者表演同一首歌的时辰会按照自己的了解表示出分歧的色彩。即即是同一个歌手唱同一首歌，每次演唱也会随着当下情感的分歧而给歌曲带来分歧的变化。别的，还是由于句子长，人们偶然不会等到每句的末端，而是在句子中心就插入几个押韵的词，这也让一些这样的歌曲听起来加倍灵动大概诙谐。
关于歌词的内容，其中很多都有关于人们生活中的事务。大致上有季节性的歌曲、祝酒歌、挽歌、劳动歌曲等等。其中有很多是与具体故事有关的，不外工作的经过常常是默许大师都晓得的，大概演唱者在唱歌前就和观众说了然，所以歌词并不会完整叙事。除此之外，它也会遭到一些其他民族的影响。在12世纪，盎格鲁-诺曼人（也就是英国和法国人） 征服了苏格兰和爱尔兰的部分地域，从公元1200年到1600年之间，苏格兰很多地方被深度诺曼化了，而爱尔兰也遭到一些影响。那时法国香颂（Chanson，实在就是法百姓歌）的很多歌词都被间接从法语翻译成爱尔兰语，而那时的爱尔兰歌曲也会模仿法国歌曲的主题停止创作。


接下来我们来看旋律方面，这也扯出了这期题目所说的“迷案”。之前我们已经说了陈腐吟唱有很是丰富的装潢音。像这样的装潢音在西欧北欧的音乐传统中极为罕有，甚至欧洲其他地域的凯尔特人也不像这样唱歌。我们现在会在一些新创作大概改编的凯尔特复兴气概的音乐入耳到类似的装潢音，但会有些受限。只要在陈腐吟唱这类很是自在的无伴奏讴歌中，它的魅力才能完全发挥出来。
那末爱尔兰的陈腐吟唱是为什么可以具有这类特点，在这片地域如此独树一帜呢？我看到有一个说法是说，很多人感觉爱尔兰音乐有“阿拉伯”音乐的感受，是由于爱尔兰音乐和地中海音乐、阿拉伯音乐都是有关联的。有些风俗学家甚至把爱尔兰音乐的气概归类为南地中海-中春气概。来由是它具有高度装潢、节奏自在等特点，和伊比利亚（西班牙）音乐甚至和贝都因(阿拉伯人的一支)音乐有很多类似之处。在我看来这有点循环论证的意义了，而且说真话我真的没有从爱尔兰音乐里听出什么“阿拉伯”味道，只是在一些宏观的装潢手法上类似而已。再说凯尔特人也是起源于欧洲的，和阿拉伯有什么关系呢？
既然文化上说不清楚，我就想找找基因学上有没有什么证据。这一找就倾覆了我之前很多固有的看法。首先，既然凯尔特人以及以后入侵爱尔兰的各个民族都没有东方大概南方血缘，那末在那之前的原居民是什么民族呢？有材料说，全部英伦三岛的人和来自伊比利亚的巴斯克人（Basque）同享的DNA最多，特别是爱尔兰人，到达百分之八十以上，最少的英格兰人也有百分之六十以上。所以也许英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰人最初都是源于巴斯克人，只是以后混入的其他民族血缘比例分歧。这就和我们普遍以为的英格兰人是征服者盎格鲁撒克逊人，其他人都是原居民凯尔特人的后代这一说法完全分歧了。固然，民族和基因并不是完全对应的，说话和文化等也是分别民族很重要的身分，虽然爱尔兰人和巴斯克人基因类似，但爱尔兰人的盖尔语和巴斯克语完全分歧，而巴斯克人的音乐里也并没有陈腐吟唱的这些特点。不管若何，这些结论还是没能解开我关于陈腐吟唱起源的迷惑。
接下来我起头缩小范围，只看爱尔兰人的基因研讨结论。成果发现总得来说就是各个时代都有各类分歧的人迁移曩昔，最早的居民甚至都不是白人而是黑人，他们是黑皮肤蓝眼睛，以狩猎为生的。以后皮肤稍白又偏黄一些的农民又从非洲动身，穿过土耳其和欧洲迁移了过来，取代了前一批人，以后又有上文提到的巴斯克人和其他属于高加索人种（白人）的人来到爱尔兰。再以后才是有历史记录的凯尔特人那些。


直到最初我还是没有找出什么能解密陈腐吟唱这类怪异气概的有力证据，只能提出一个我自己的料想吧。也许正是由于爱尔兰遭到后来罗马人、维京人、诺曼人、盎格鲁撒克逊等等人的影响相对照力小，所以保存了加倍陈腐的音乐气概。固然，这类陈腐并不是“原始”，相反，它很是精彩而且复杂。还记得我之前在先容非洲音乐的时辰说过，传统音乐不能用“先辈”和“落后”来权衡吗？爱尔兰的“陈腐吟唱”应当也是一个很好的例子。
虽然没有完全解谜，可是在查材料的进程中，我革新了自己的常识储备，还是很有收获的。就在《天下民谣之旅》之前的内容里，我还把爱尔兰、苏格兰和威尔士人的起源与英格兰人分歧当做默许的究竟来先容，没想到现在这个结论就已经站不住了，所以追求真知真的是永无尽头。大师也要晓得，我们的很多信息来历有滞后性，也许是早就颠覆的结论，仍然会有很多人把它当干究竟。可以预感，多少年后，我写的这些内容里也能够会有越来越多被当干究竟布景的信息被摆荡甚至颠覆。这也是很一般的，究竟教科书都要经常订正，再松散也不成能超前晓得未来人们发现的新常识。前人说“尽信书不如无书”，就是这个事理吧。


最初，感激你的阅读。假如你想要凝听文中提到的音乐，接待收听电台版的节目。假如你感爱好，也可以在各个音乐平台搜索“刘耳朵”，找到我自己创作的歌曲和纯音乐作品。接待点赞、收藏、转发，如需转载请与我联系。




原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/600884466
免责声明：
1、文章部分图片源于收集，均为表示图；
2、一切文章、图片、音频视频文件等材料版权归版权一切人一切；
3、因非原创文章及图片等内容没法和版权者联系，如原作者或编辑以为作品不宜上网供阅读，或不应无偿利用，请实时告诉我们，以敏捷采纳适当办法，避免给双方形成不需要的经济损失；
4、本页面内容由爬虫法式自动收集于互联网，如无意中加害了媒体或小我的常识产权，请电邮【E-Mail:cb@yoyodoc.com】告之，我们将于24小时内删除。