|
发表于 2023-1-29 01:32:06
|
显示全部楼层
1、
月亮是夜晚的伤口。
The moon is the wound of the night.
2、
夜晚我用呼吸,扑灭星斗。
At night I light the stars with my breath. 3、
独孤和发热一样,在夜晚最盛。
Dugu, like a fever, is greatest at night. 4、
最长的路也有绝顶,最黑暗的夜晚也会驱逐早晨。
The longest road has an end, the darkest night will greet the morning. 5、
白天的光,若何可以领会夜晚黑暗的深度呢?
How can the light of day know the depth of night's darkness?
6、
夜晚的灯塔一向都在,只是灯亮的时辰,你才看见它。
The lighthouse is always there at night. You only see it when the light is on. 7、
在白天,我什么都不是,到了夜晚,我才成为我自己。
In the daytime I am nothing, and at night I am myself. 8、
恋爱也答应所以一种比夜晚幽会中疯狂而长久的快乐更和蔼深厚的感受。
Love may be a quieter and deeper feeling than the wild, fleeting pleasure of a tryst at night. 9、
黑用冷伪装顽强,夜以静哑忍凄凉,我守住傍晚 ,守留宿晚。
Black with cold camouflage strong, the night to quiet endure desolation, I keep dusk, keep the night. 10、
我爱躺在夜晚的草地上瞻仰星宿,但我自己不愿做星宿。
I love to lie on the grass at night and look up at the stars, but I would not like to be a star myself.
11、
日已尽潮水退去,皓月当空的夜晚,交出了再也不能看我再也不能措辞的你。
The sun is gone, the tide is gone, the bright moon night, handed over you who can no longer see me and can no longer speak. 12、
世上存在不能留泪的悲痛,这类悲痛没法向人诠释,即使诠释人家也没法了解。它永久原封不动,如无风夜晚的雪花静静堆积在心底。
There is sorrow in the world that cannot be tear-shed, which cannot be explained, nor could it be understood if it were explained. It will never change, like snowflakes on a windless night quietly deposited in the bottom of my heart. 13、
在多风的夜晚,有一盏星子,还没有休息,是谁的眼晴呢?还不休息。
On a windy night, there is a star that has not rested. Whose eye is it? No rest. 14、
在这样无可何如春风沉醉的早晨,我每要在遍地乱走,直到天将明的时辰。
In this helpless night of the intoxicating spring breeze, I would wander everywhere until it was about to dawn.
|
|