日语写信封时的尊称，「御中」「列位」「様」「殿」，你 ...

慧眼识英雄1

感激分享～棒棒哒！

gui57

所以相棒里面伊丹称杉下为 警部殿，实在是以下犯上，极不尊重的意义了...

淑侠

本来列位様这类说法是错的啊[捂脸]我之前看到咱日本的设想师写邮件时就这么写的，我也随着学了，大要就是类似于“您们”这类毛病，被很多母语者误用了吧